Major ([info]pronin) wrote,
@ 2009-01-22 00:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Кинокритикам (Джабба? и ты, и ты)
Если не пожалеете времени на неспешное шведское детское кино про вампиров...
http://intv.ru/view/?film_id=79451
Мне было бы очень инетересно ваше мнение о фильме "Впусти меня".
Это не реклама. Это интерес.

(30 comments) - (Post a new comment)


[info]guest_informant
2009-01-21 09:23 pm UTC (link)
а где-нибудь по осени мы еще и книжку выпустим

(Reply to this) (Thread)

[info]pronin
2009-01-21 09:25 pm UTC (link)
О книге я судить, сам понимаешь, не могу...
А кино как-то понравилось. Шведы умеют о воображаемых друзьях.
Флеш ин зе найт, типтово:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]guest_informant
2009-01-21 09:30 pm UTC (link)
книжка здоровая, листов за 20, вот и переводят медленно
говорят, там предыстории, э-э, девочки сильно больше
в английском переводе она у меня уже давно лежит, но прочту уже когда перевод сдадут, чтобы в свежей памяти было, когда процесс пойдет

(Reply to this) (Parent)(Thread)
А как книга называется? Кто автор?
[info]sikaraska
2009-02-26 05:12 pm UTC (link)
Готовый перевод можно будет широко проанонсировать? Фильм потрясающий, с удовольствием прочту книгу.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: А как книга называется? Кто автор?
[info]guest_informant
2009-02-26 06:39 pm UTC (link)
по-русски книжка так и будет называться — Впусти меня. Шведское/английское названия несколько хитрее — Låt den rätte komma in / Let the Right One In. Автор — Юн Айвиде Линдквист, одна его книжка выходила пару лет назад во Флюиде:

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sikaraska
2009-02-26 06:41 pm UTC (link)
Спасибо, буду искать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]guest_informant
2009-02-26 06:45 pm UTC (link)
да пока еще рановато, можно поисковые усилия к чему-нибудь не менее достойному приложить

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sikaraska
2009-02-26 06:46 pm UTC (link)
Я имею в виду - "блаженны мёртвые" буду искать.

(Reply to this) (Parent)
Re: А как книга называется? Кто автор?
[info]pronin
2009-02-26 07:47 pm UTC (link)
Почти по Стивенсону:)
Впрочем, у него Сильвер тоже цитировал...
А вообще, спасибо, надо будет при похоже в книжный вентилировать.

(Reply to this) (Parent)
Re: А как книга называется? Кто автор?
[info]sha_lun
2009-03-28 11:29 pm UTC (link)
А когда она будет - не известно ничего?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: А как книга называется? Кто автор?
[info]guest_informant
2009-03-29 06:11 am UTC (link)
еще несколько месяцев точно будут переводить. буду на той неделе в конторе — спишусь с переводчиком и уточню. в общем, выпустим по-любому не раньше осени.

(Reply to this) (Parent)

[info]guest_informant
2009-01-21 09:52 pm UTC (link)
ну и комменты по ссылке, ясное дело, рулят

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pronin
2009-01-21 10:01 pm UTC (link)
Когда мы придем к власти, клавиатуру нужно будет заслужить.

(Reply to this) (Parent)

[info]samogon
2009-01-21 09:46 pm UTC (link)
это реклама порнухи?

(Reply to this) (Thread)

[info]pronin
2009-01-21 09:56 pm UTC (link)
Хорошая порнуХХХа в рекламе не нуждается:)
Не, там ни одного коня даже.

(Reply to this) (Parent)

[info]shurko
2009-01-22 12:59 am UTC (link)
моей рецы там нету, но четверым нашим афторам одинаково понравился
http://www.ekranka.ru/?id=f1352

(Reply to this) (Thread)

[info]pronin
2009-01-22 07:27 am UTC (link)
Спасибо, характерное отношение...
Мне вот интересно: а прокатить достаточно широко его у нас можно было бы?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]shurko
2009-01-22 11:36 am UTC (link)
сомневаюсь. он какой-то, э-э, чисто киноманский.

(Reply to this) (Parent)

[info]horrormaker
2009-01-22 08:59 am UTC (link)
Считаю, что этот фильм на грани гениальности.

(Reply to this)

Офф.
[info]legatus_minor
2009-01-25 06:45 pm UTC (link)
...Долгом считаю отметить, что выпито было крайне душевно, крайне.

(Reply to this) (Thread)
Re: Офф.
[info]pronin
2009-01-25 11:16 pm UTC (link)
:)
но фо ми, наверное, многовато:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Офф.
[info]legatus_minor
2009-01-26 09:12 am UTC (link)
Просто я сравнительно слишком поздно начал. Находиться в одних градусах было бы, конечно, гармоничнее.

(Reply to this) (Parent)

[info]sikaraska
2009-02-26 03:25 pm UTC (link)
Майор, зараза, зачем ты эту ссылку дал? Классный фильм, сижу сейчас и тоскую. :(

(Reply to this) (Thread)

[info]pronin
2009-02-26 04:15 pm UTC (link)
Есть в нем... Поцелуй Астрид Лингрен:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sikaraska
2009-02-26 04:19 pm UTC (link)
насчёт старушки астрид не соглашусь - у неё всё таки иная эстетика была. Но эмоциональный накал - да, вполне её уровня. Шведам есть чем гордиться.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pronin
2009-02-26 04:22 pm UTC (link)
"мы живем в далекой северной стране... огонек в ночи!"
Есть у них нечто вот такое... Умеют рассказывать сказки детям:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sikaraska
2009-02-26 04:24 pm UTC (link)
фигассе сказочки. Но вообще - вдохновляющая вещь.
Как сам-то?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pronin
2009-02-26 04:26 pm UTC (link)
сам - в режиме энергосбережения...
ищу работу и жду весны:)
а скандинавы все же особая порода... хотя никогда не читал про мумитроллей. стыдно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sikaraska
2009-02-26 04:28 pm UTC (link)
муми-тролли хороши, можно читать как пособие по психологии. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]guest_informant
2009-03-29 06:16 am UTC (link)
позавчера обсуждали с товарищем и сошлись на том, что имеется явный реверанс в сторону Осиной Фабрики, даже время действия совпадает, плюс-минус полгода

(Reply to this) (Parent)

(30 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…